September 17th, 2020

eduwow-book

ЧТО ТАКОЕ «СТИПЕНДИЯ» в зарубежных университетах

Стипендия - это ведь когда дают деньги, разве нет?


Часто в рекламе можно увидеть завлекательные заголовки: стипендия для обучения в британском университете — 5 тысяч фунтов стерлингов в год! Или 7 тысяч. В общем, много.

У нас ведь как люди рассуждают? Стипендия — это те деньги, которые студенту выдают наличными на руки. Денег выдают мало, если только речь не идет о каких-то особых президентских или правительственных стипендиях. Размером стипендий все недовольны. Маленькие они, стипендии. Невозможно прожить на такую стипендию, даже если учишься на бюджете. Или родители должны помогать, или надо студенту подрабатывать.

А тут вдруг: стипендия в 5 тысяч фунтов в год! Это же почти полмиллиона на наши деньги. Учись — не хочу. Вот оно где, счастье! Надо только получить эту стипендию, поехать на учебу в Англию, и проблем больше не будет.

СТИПЕНДИИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ

Проблема в одном: у нас разное понимание того, что такое «стипендия». У нас студент учится бесплатно на бюджете, и получает на руки какие-то карманные деньги (да, маловато получает, не буду спорить, на жизнь не хватит). А в Великобритании scholaship - это, по сути, просто скидка с полной стоимости обучения  читать дальше на канале "Глобуч"