Есть ли такая профессия - "язык носить"?

В рекламе языковых курсов часто можно прочесть, что занятия ведет «носитель языка», но при этом не уточняется, есть ли у него нужная профессиональная квалификация. К сожалению, приходится признать, что у нас подработкой на курсах часто занимаются случайные люди, единственной профессией которых является то, что они с детства говорили по-английски. Причем даже неизвестно, насколько грамотно.

Герой Мольера удивился, узнав, что разговаривает не как-нибудь, а прозой. Возможно, вы удивитесь, но все мы — носители русского языка. А теперь подумайте сами — если вы не получили квалификацию преподавателя русского языка как иностранного, сможете вы научить русскому языку китайского или нигерийского студента? ... читать дальше на канале "Глобуч"

почему в Англии не надо жить в гостинице

Как жили Шерлок Холмс и доктор Ватсон

Никогда не задумывались во время чтения книг Конан Дойля, что это за такой вариант английской коммунальной квартиры — когда Шерлок Холмс живет в одной квартире с доктором Ватсоном, а хозяйка у них миссис Хадсон? Это ведь не литературная фантазия, а вполне реалистичное изображение типичного английского быта того времени. Да и этого времени тоже.

У миссис Хадсон имется в собственности двухэтажный домик — звучит громко, но если разложить на плоскости, то получится большая трехкомнатная квартира, ну, в лучшем случае не очень большая четырехкомнатная. На наш советский фильм внимания не обращайте — там показаны гигантские апартаменты, не имеющие никакого отношения к реальности.

На первом этаже — гостиная и комната, в которой живет миссис Хадсон, а также кухня, а на втором — очень маленькие комнаты Шерлока Холмса и Ватсона, а также отдельный туалет для жильцов. Приедете в #лондон — зайдите на Бейкер-стрит, в мемориальную квартиру Холмса, сможете осмотреть все лично, там все как в книге. ... читать дальше на канале "Глобуч"